Foto simbolikeDy tanke gazi digjen në portin egjiptian të Damiettas pas një sulmi të dyshuar me dron
Një zjarr në portin mesdhetar të Damiettas përfshiu dy anije për përpunimin dhe ruajtjen e gazit, njëra prej të cilave një tanker në pronësi amerikane. Ministria e Naftës e Egjiptit konfirmoi zjarrin, por nuk përmendi asnjë shkak, ndërsa kompanitë e sigurisë detare dhe burimet e sigurisë folën për një sulm me dron. Uashingtoni kërcënoi Iranin me hakmarrje të menjëhershme, duke përfshirë kështu për herë të parë territorin egjiptian në shkëmbimin e sulmeve.
Çfarë ndodhi
Një shpërthim dhe zjarr goditi portin e Damiettas në bregdetin mesdhetar të Egjiptit. Ministria e Naftës dhe Burimeve Minerale e Egjiptit konfirmoi se dy anije për përpunimin dhe ruajtjen e gazit ishin në flakë, nuk dha asnjë shkak për incidentin dhe nuk përmendi asnjë sulm. Kompani të gjurmimit detar, të cituara nga New York Times, thanë se shpërthimi i vuri flakët të dyja anijeve, njëra prej të cilave një tanker amerikan për ruajtjen e gazit. Kompania britanike e sigurisë detare Ambrey, e cituar nga Reuters, tha se një dron me origjinë të panjohur goditi anijen LNG në pronësi amerikane; Jerusalem Post ia atribuoi të njëjtin version burimeve të sigurisë. Asnjë palë nuk e ka marrë përsipër sulmin në asnjë nga burimet e disponueshme. Presidenti amerikan Donald Trump u tha gazetarëve në Zyrën Ovale se ishte informuar dhe se Uashingtoni do të përgjigjej: "Do t'i godasim shumë fort, sepse tani është radha jonë t'i godasim."
Vështrimi nga jashtë
Gazeta serbe e lidhur me shtetin, Politika, e trajtoi lajmin duke u fokusuar te kërcënimi amerikan dhe jo te dëmi në Egjipt, duke e paraqitur Damiettën si shkasin për raundin e ardhshëm të sulmeve amerikane. Ajo e vendosi episodin krah presionit ekonomik të Uashingtonit, duke raportuar se Trump kërkon autorizim nga Kongresi për tarifa dytësore ndaj Iranit, sipas modelit të masave që po përgatiten kundër Rusisë.
Çfarë mund të ndodhë
Sulmi e zgjeron shkëmbimin aktual të goditjeve në një vend që nuk ishte prekur më parë, si dhe në infrastrukturën komerciale të gazit në Mesdheun lindor. Egjipti deri tani është angazhuar vetëm rreth faktit të zjarrit, kështu që shkaku mbetet zyrtarisht i hapur, ndërsa një version zyrtar egjiptian mbi atë çfarë goditi anijet mbetet gjëja tjetër për t'u ndjekur. Uashingtoni e ka lidhur incidentin edhe me hakmarrjen ushtarake ndaj Iranit, edhe me legjislacionin për tarifat: projektligji i Senatit do të vendoste tarifa 100 përqindëshe ndaj pesë blerësve më të mëdhenj të energjisë ruse, tarifa deri në 500 përqind mbi importet ruse, sanksione ndaj Bankës Qendrore Ruse, Sberbank, VTB dhe Gazprombank, si dhe një ndalim të uraniumit rus, përfshirë produktet e Rosatomit, me votim të pritshëm deri më 6 gusht, para pushimeve verore. Trump tha se e njëjta logjikë e tarifave dytësore duhet të zbatohet edhe ndaj shteteve të lidhura me Iranin.
United States: Washington treats the burning tanker as an attack on US property and says it will strike back hard, while also seeking congressional authority for secondary tariffs on Iran.
Egypt: Cairo confirms only that two gas processing and storage vessels caught fire at Damietta and names no cause or attacker.
Të përfshirë gjithashtu