Katari ndërmjetëson, SHBA dhe Irani mbeten larg njëra-tjetrës mbi kushtet për bisedimeNisin bisedimet në Abu Dhabi, Trump përgatit Ukrainën për humbje territoriGazsjellësi saudit sulmohet dhe raportohen dhjetëra të vrarë pranë Sanasë teksa lufta në Jemen zgjerohetShpërthimi në uzinën e çelikut në Turqinë perëndimore vret të paktën 16 personaAutori i të shtënave në Krakovi vdes në spital teksa Polonia debaton motivin dhe sigurinëRafineria e Kirishit digjet ndërsa Rusia godet rrjetin elektrik të Ukrainës dhe urat e DnipritFranca fajëson Gardën Revolucionare të Iranit për sulmet kibernetike ndaj frigoriferëve të supermarketeveCOP31 hapet në Antalya pa delegacion amerikan, OKB paralajmëron për nxehtësi rekordShembja e një argjinature rëre vret pesë persona ndërsa stuhia përmbyt kampet në GazaBrent bie në nivelin më të ulët në 10 javë pasi Trump minimizon sulme të reja ndaj IranitTrump pret takim trepalësh me Xin dhe Putinin në samitin në KinëBursat aziatike dhe evropiane rimarrin pas rënies së IA-së, por kujdesi mbetetZjarri në një ndërtesë të lartë në Taiyuan merr jetën e 14 personaveBordi i Nvidia nis hetim pasi Huang pranon lidhje me një të dyshuar si agjente kinezeDhoma e Përfaqësuesve përballet me votimin për shkarkimin e Hegsethit, Trump zbut qëndrimin për dëbimetKina zgjat pezullimet e tarifave dhe të kontrolleve të eksportit ndaj SHBA-së para samitit në ShenzhenShifra e viktimave pas fundosjes së barkës në Senegal arrin të paktën 39, Kanaret shpallin emergjencë për migrantëtGreqia nxjerr emigrantë të vdekur pranë Kretës, rojet bregdetare shpëtojnë mbi 100 personaTë dhënat e rrjedhura të Rosstat sugjerojnë se mbi 400.000 rusë kanë ranë në UkrainëANC regjistron rezultatin më të dobët në zgjedhjet vendore që nga 1994Statnett i Norvegjisë pezullon kapacitetin e ri të rrjetit për qendrat e të dhënaveFranca e përshpejton rritjen e pagës minimale me 1,6 %, sindikatat e quajnë të pamjaftueshmeParaguaji bastis vilën e ish-presidentit Peña në hetimin për Ueno BankMbi 50.000 të zhvendosur pas përplasjeve vdekjeprurëse në kufirin e EtiopisëRritet presioni mbi ministrin e Transportit të Egjiptit pas aksidentit tragjik hekurudhorMerz kërcënon të bllokojë buxhetin e BE-së nëse jo të gjitha shtetet anëtare mbështesin financimin për UkrainënNetanyahu dhe Eisenkot garojnë për partnerë koalicioni në IzraelUniCredit shënon fitim rekord dhe synon bashkimin e hershëm të Commerzbank me HVBNdizet gara për pasardhësin e Lagarde në ECBÇmimet e energjisë në Evropë kalojnë 600 euro teksa prodhimi i erës bieNisin provat për Ebolën në Bunia teksa pacientët ikin nga sulmi i militantëveMeksika arreston 'R2', të dyshuarin si udhëheqës të lartë të kartelit të JaliskosNovaja Gazeta mbyllet duke përmendur trysninë e qeverisëFusha e gazit Khor Mor në Kurdistanin irakian goditet sërishIzraeli miraton 250 trupat e para të huaja për forcën në GazaPapa u bën thirrje Mileit për ekonominë në Buenos Aires, turma të mëdha në meshëIsh-kryeministrja e rrëzuar e Bangladeshit, Hasina, kërkon pasaportë të re për t'u kthyer nga mërgimiInflacioni i prodhuesve në Kinë arrin nivelin më të lartë në katër vjet për shkak të kostove të naftësBE planifikon masa kundër veçorive që krijojnë varësi në rrjetet sociale dhe chatbot-et e IA-së, Meta fillon kontrollet e moshësLiderët e Qipros bien dakord të hapin dy pika të reja kalimiAvokati i Popullit në Kolumbi paralajmëron për dhunë në Bolivarin jugor pas sulmit ndaj bazës ushtarakeAnthropic prezanton modelet e reja Fable dhe Mythos teksa mbaron periudha e pritjes para IPO-sKatari ndërmjetëson, SHBA dhe Irani mbeten larg njëra-tjetrës mbi kushtet për bisedimeNisin bisedimet në Abu Dhabi, Trump përgatit Ukrainën për humbje territoriGazsjellësi saudit sulmohet dhe raportohen dhjetëra të vrarë pranë Sanasë teksa lufta në Jemen zgjerohetShpërthimi në uzinën e çelikut në Turqinë perëndimore vret të paktën 16 personaAutori i të shtënave në Krakovi vdes në spital teksa Polonia debaton motivin dhe sigurinëRafineria e Kirishit digjet ndërsa Rusia godet rrjetin elektrik të Ukrainës dhe urat e DnipritFranca fajëson Gardën Revolucionare të Iranit për sulmet kibernetike ndaj frigoriferëve të supermarketeveCOP31 hapet në Antalya pa delegacion amerikan, OKB paralajmëron për nxehtësi rekordShembja e një argjinature rëre vret pesë persona ndërsa stuhia përmbyt kampet në GazaBrent bie në nivelin më të ulët në 10 javë pasi Trump minimizon sulme të reja ndaj IranitTrump pret takim trepalësh me Xin dhe Putinin në samitin në KinëBursat aziatike dhe evropiane rimarrin pas rënies së IA-së, por kujdesi mbetetZjarri në një ndërtesë të lartë në Taiyuan merr jetën e 14 personaveBordi i Nvidia nis hetim pasi Huang pranon lidhje me një të dyshuar si agjente kinezeDhoma e Përfaqësuesve përballet me votimin për shkarkimin e Hegsethit, Trump zbut qëndrimin për dëbimetKina zgjat pezullimet e tarifave dhe të kontrolleve të eksportit ndaj SHBA-së para samitit në ShenzhenShifra e viktimave pas fundosjes së barkës në Senegal arrin të paktën 39, Kanaret shpallin emergjencë për migrantëtGreqia nxjerr emigrantë të vdekur pranë Kretës, rojet bregdetare shpëtojnë mbi 100 personaTë dhënat e rrjedhura të Rosstat sugjerojnë se mbi 400.000 rusë kanë ranë në UkrainëANC regjistron rezultatin më të dobët në zgjedhjet vendore që nga 1994Statnett i Norvegjisë pezullon kapacitetin e ri të rrjetit për qendrat e të dhënaveFranca e përshpejton rritjen e pagës minimale me 1,6 %, sindikatat e quajnë të pamjaftueshmeParaguaji bastis vilën e ish-presidentit Peña në hetimin për Ueno BankMbi 50.000 të zhvendosur pas përplasjeve vdekjeprurëse në kufirin e EtiopisëRritet presioni mbi ministrin e Transportit të Egjiptit pas aksidentit tragjik hekurudhorMerz kërcënon të bllokojë buxhetin e BE-së nëse jo të gjitha shtetet anëtare mbështesin financimin për UkrainënNetanyahu dhe Eisenkot garojnë për partnerë koalicioni në IzraelUniCredit shënon fitim rekord dhe synon bashkimin e hershëm të Commerzbank me HVBNdizet gara për pasardhësin e Lagarde në ECBÇmimet e energjisë në Evropë kalojnë 600 euro teksa prodhimi i erës bieNisin provat për Ebolën në Bunia teksa pacientët ikin nga sulmi i militantëveMeksika arreston 'R2', të dyshuarin si udhëheqës të lartë të kartelit të JaliskosNovaja Gazeta mbyllet duke përmendur trysninë e qeverisëFusha e gazit Khor Mor në Kurdistanin irakian goditet sërishIzraeli miraton 250 trupat e para të huaja për forcën në GazaPapa u bën thirrje Mileit për ekonominë në Buenos Aires, turma të mëdha në meshëIsh-kryeministrja e rrëzuar e Bangladeshit, Hasina, kërkon pasaportë të re për t'u kthyer nga mërgimiInflacioni i prodhuesve në Kinë arrin nivelin më të lartë në katër vjet për shkak të kostove të naftësBE planifikon masa kundër veçorive që krijojnë varësi në rrjetet sociale dhe chatbot-et e IA-së, Meta fillon kontrollet e moshësLiderët e Qipros bien dakord të hapin dy pika të reja kalimiAvokati i Popullit në Kolumbi paralajmëron për dhunë në Bolivarin jugor pas sulmit ndaj bazës ushtarakeAnthropic prezanton modelet e reja Fable dhe Mythos teksa mbaron periudha e pritjes para IPO-s
Bota
Foto simbolike: Irani kërcënon me përgjigje pas sulmit ukrainas ndaj një anijeje cargo në Detin Kaspik që vret një detarFoto simbolike

Irani kërcënon me përgjigje pas sulmit ukrainas ndaj një anijeje cargo në Detin Kaspik që vret një detar

6 burime

Një sulm ukrainas me dron me rreze të gjatë veprimi ndaj lundrimit në Detin Kaspik gjatë fundjavës së 25 korrikut shkaktoi një shpërthim në bordin e një anijeje tregtare iraniane, duke vrarë një detar dhe duke plagosur të tjerë. Kievi thotë se ka goditur anije që transportonin ngarkesa ushtarake mes Iranit dhe Rusisë; Teherani thotë se anija ishte thjesht civile dhe i ka thënë BE-së dhe Moskës se sulmi "nuk mund të mbetet pa përgjigje". Irani ka thirrur në Ministrinë e Jashtme ngarkuarin me punë të Ukrainës, ndërsa ministritë ruse dhe iraniane koordinojnë përgjigjen e tyre.

Çfarë ndodhi

Forcat ukrainase kryen sulme me rreze të gjatë veprimi ndaj lundrimit në Detin Kaspik të shtunën, më 25 korrik. Ministria e Jashtme e Iranit raportoi po atë ditë se një anije tregtare iraniane ishte goditur, se anija shpërtheu, se një anëtar i ekuipazhit u vra dhe se disa të tjerë u plagosën. Burimet iraniane e identifikojnë anijen si anijen cargo Anna dhe detarin e vrarë si Nima Moradi, 23 vjeç, nga qyteti portual Bandar Anzali, në atë që mediat iraniane e përshkruajnë si udhëtimin e tij të parë tregtar.

Të dyja palët pajtohen për rrugën: anija e kishte nisur udhëtimin në rajonin rus të Astrakanit dhe lundronte drejt Bandar Anzalit. Ambasadori i Iranit në Moskë, Kazem Xhalali, tha se konsullata iraniane në Astrakan ishte e përfshirë dhe se autoritetet ruse ndihmuan në evakuimin e ekuipazhit.

Presidenti Vollodimir Zelenski konfirmoi publikisht se Ukraina kishte arritur atë që ai i quajti "rezultate shumë të forta" me sulme me rreze të gjatë veprimi në Detin Kaspik, ndaj anijeve të përdorura në transportin e ngarkesave ushtarake që përfshinin Iranin, si dhe ndaj një anijeje lufte, pa e emërtuar anijen specifike të përmendur nga Teherani. Shërbimi i Sigurisë i Ukrainës (SBU) tha në Telegram se sulmet me dronë goditën anije cargo nën sanksione ndërkombëtare, të përdorura për të lëvizur ngarkesa ushtarake mes Iranit dhe Rusisë.

Irani thirri në Ministrinë e Jashtme ngarkuarin me punë të Ukrainës në Teheran. Ministri i Jashtëm Abas Aragçi foli në telefon me shefen e diplomacisë së BE-së, Kaja Kallas, dhe me ministrin e Jashtëm rus, Sergei Lavrov, dhe tha se sulmi "nuk mund të mbetet pa përgjigje".

Kampet

Teherani e quan sulmin një krim kundër një anijeje civile dhe një shkelje flagrante të Kartës së OKB-së. Aragçi akuzoi Ukrainën se veproi "me urdhër të Izraelit për ta tërhequr Evropën në luftën e saj" dhe e quajti presidentin ukrainas "parazit". Zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme, Esmail Bakai, tha se akti ishte i paligjshëm dhe aventurist dhe se pasojat e tij "me siguri do të jenë të paparashikuara". Ambasadori Xhalali deklaroi kategorikisht se, pavarësisht disa pretendimeve, anija nuk mbante asnjë ngarkesë ushtarake, dhe tha se çdo vendim për një përgjigje, përfshirë masat ushtarake, i takon udhëheqjes së Iranit. Parlamentarët shkuan edhe më larg: zëvendëskryetari i parlamentit, Hamid-Reza Haxhi Babai, paralajmëroi për "një përgjigje që do të shkaktojë keqardhje", ndërsa kryetari i komisionit të sigurisë kombëtare, Ibrahim Azizi, e quajti sulmin "të llogaritur gabim".

Kievi e paraqet operacionin si ndërprerje të një linje furnizimi dhe jo si sulm ndaj Iranit. Ukraina e ka akuzuar Teheranin që nga viti 2022 se furnizon me mijëra dronë Shahed të përdorur kundër qyteteve ukrainase, dhe Zelenski gjithashtu pretendoi se imazhe satelitore ruse të shteteve të Gjirit dhe të objekteve amerikane atje kanë arritur në Iran që nga fillimi i korrikut. Ministria e Jashtme e Iranit e hedh poshtë tërësisht këtë premisë, duke thënë se Irani nuk është përfshirë kurrë në konfliktin Rusi-Ukrainë.

Moska pozicionohet krah Teheranit. Lavrov shprehu ngushëllime për vdekjen e detarit dhe, sipas Ministrisë së Jashtme Ruse, theksoi nevojën për t'i dhënë fund këtyre "aventurave të regjimit të Kievit". Xhalali i tha TASS-it se ministritë e Jashtme dhe të Mbrojtjes të Rusisë dhe Iranit janë në kontakt të vazhdueshëm për incidentin.

Vështrimi nga jashtë

Mediat jashtë palëve në konflikt e lexojnë episodin kryesisht si bashkim i dy luftërave. The Wall Street Journal e titullon si dy luftëra që konvergojnë në Detin Kaspik, ndërsa Ukraina godet një linjë furnizimi iraniane drejt Rusisë. Daily Sabah e Turqisë e paraqet atë si një sulm që rrezikon të hapë një front të ri në luftën me Iranin dhe vëren kërcënimin e Teheranit për pasoja "të paparashikuara". Al Jazeera e Katarit raporton paralajmërimet për kundërpërgjigje krah objektivave të deklaruara nga Ukraina dhe mohimit iranian, dhe kujton se Kievi ka dërguar personel ushtarak në shtetet e Gjirit për të ndihmuar në përgjimin e dronëve Shahed. Le Monde i Francës e mbulon këtë brenda blogut të tij të drejtpërdrejtë për luftën në Lindjen e Mesme, duke vënë në dukje se Aragçi nuk dha asnjë detaj se çfarë do të përfshinte një përgjigje.

Çfarë ka të re

Faza e mëparshme e kësaj teme ishte pranimi i Ukrainës se kishte goditur anije në Kaspik të cilat, sipas Kievit, mbartnin komponentë iranianë dronësh dhe raketash me destinacion Rusinë. E reja është se mosmarrëveshja ka kaluar nga pretendime rreth ngarkesës në një vdekje dhe një kërcënim të qartë. Irani tani ka një viktimë të identifikuar, ka përshkallëzuar diplomatikisht duke thirrur të dërguarin e Ukrainës dhe duke telefonuar Kallas dhe Lavrov, dhe ka kaluar nga dënimi në deklarata se rezervon të drejtën për t'u përgjigjur. Komentet iraniane janë gjithashtu të ndara risisht në publik: ndërsa parlamentarët premtojnë kundërpërgjigje, të paktën një zë i cituar gjerësisht në rrjetet sociale, i përmendur nga Tehran Times, paralajmëroi kundër hapjes së një "fronti verior".

Çfarë mund të ndodhë

Irani mund ta mbajë çështjen brenda kanalit diplomatik që ka hapur, duke i bërë presion Këshillit të Sigurimit të OKB-së dhe Bashkimit Evropian për dënim dhe duke ndjekur kërkesa për dëmshpërblim, ndërsa lë të papërcaktuar përgjigjen e kërcënuar. Kjo do të testonte nëse Brukseli, i adresuar drejtpërdrejt përmes Kallas, e trajton sulmin si çështje ushtarake ukrainase apo si incident brenda luftës në Lindjen e Mesme.

Si alternativë, Teherani mund të veprojë sipas paralajmërimeve të parlamentit dhe ministrisë së tij të jashtme, gjë që do ta zgjeronte përballjen në një det që deri tani ka mbetur jashtë të dyja luftërave dhe do të përfshinte shtetet bregdetare dhe rrugën detare të Astrakanit.

Ukraina gjithashtu mund të vazhdojë të synojë koridorin e Kaspikut nëse mban qëndrimin se anijet e sanksionuara po transportojnë ngarkesa ushtarake, gjë që do ta linte Rusinë duke balancuar rolin e saj si vend pritës i portit të nisjes me mbështetjen e saj të deklaruar për Iranin.

Si e shohin kampet
  • Iran: Calls the strike a criminal attack on a civilian ship and a UN Charter violation, denies any military cargo aboard and says it reserves the right to respond.

  • Ukraine: Says it struck sanctioned vessels and a warship used to move military cargo between Iran and Russia, presenting the operation as cutting a supply line to Moscow.

Të përfshirë gjithashtu

RussiaEuropean UnionIsrael and the United States

Te botimi