Imagen simbólicaEE. UU. golpea decenas de objetivos iraníes mientras Irán contraataca a Jordania y Kuwait
El Mando Central de EE. UU. afirma haber atacado decenas de objetivos de la Guardia Revolucionaria en todo Irán durante una oleada de dos horas en la madrugada del jueves, los primeros ataques estadounidenses en más de cinco días. Irán respondió con ataques de misiles contra bases de EE. UU. en Jordania y Kuwait, donde murió una persona. Los mediadores en Islamabad afirman que las conversaciones para poner fin a la guerra de cinco meses siguen en curso.
Qué pasó
El Mando Central de EE. UU. dijo haber golpeado decenas de objetivos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica dentro de Irán en lo que calificó de intensa oleada de ataques de dos horas de duración, en la madrugada del jueves 30 de julio, y mencionó centros de mando militar, instalaciones de misiles y drones, y puestos de vigilancia costera. Fue el primer ataque de EE. UU. en más de cinco días, horas después de que el presidente Donald Trump dijera que Washington golpearía a Irán muy duro tras un ataque iraní el martes 28 de julio contra una base en Jordania donde se alojan tropas estadounidenses. Los medios estatales iraníes informaron de explosiones en la provincia de Juzestán y víctimas en la isla de Qeshm, en el estrecho de Ormuz; las versiones difieren, ya que The Guardian cita tres personas heridas y The American Conservative cita a medios estatales iraníes que hablan de tres miembros de una misma familia muertos y dos niños heridos en una vivienda. La Guardia Revolucionaria dijo que tres de sus miembros murieron por ataques de EE. UU. en la provincia de Zanjan, y el gobernador de Juzestán declaró a la agencia YJC que los ataques estadounidenses dañaron dos complejos de residencias estudiantiles en Ahvaz, por lo que algunos estudiantes fueron reubicados. La Guardia Revolucionaria dijo después haber disparado contra bases de EE. UU. en Jordania y Kuwait: Jordania informó de misiles entrantes sin víctimas, y Kuwait dijo que un ataque iraní alcanzó un edificio y mató a una persona. Un día antes, fuerzas de EE. UU. y Arabia Saudí atacaron a milicias respaldadas por Irán en el vecino Irak, matando al menos a 20 combatientes y, según The Guardian, a seis asesores iraníes.
La mirada desde fuera
La agencia estatal rusa TASS centró su cobertura en los daños civiles, informando sobre las destruidas residencias de Ahvaz a través del gobernador de Juzestán en lugar del intercambio militar. Pakistán, actuando como mediador, dijo que las negociaciones continuaban; su portavoz del ministerio de Exteriores, Tahir Andrabi, afirmó que Islamabad estaba haciendo todo lo posible por devolver a todas las partes al Memorando de Islamabad firmado por EE. UU. e Irán en junio. Según informes citados por The American Conservative, China ha asegurado el paso de sus petroleros por el estrecho de Bab el-Mandeb mediante negociaciones directas con los hutíes y sigue comprando crudo iraní a través de transbordos de buque a buque frente a Malasia, manteniéndose como el principal cliente de Teherán pese al bloqueo estadounidense del estrecho de Ormuz.
Qué podría pasar después
La pausa de varios días ha terminado y los combates se han extendido más allá de las dos capitales: ataques con drones incendiaron dos buques de gas en la terminal de importación de Damietta, en Egipto, incluido un buque cisterna de almacenamiento de gas de propiedad estadounidense, sin que se reportaran heridos ni claridad sobre los responsables. Irán ha amenazado con una dura respuesta contra los estados de la región que apoyan las operaciones estadounidenses, lo que pone en la línea de fuego a Jordania, Kuwait y Arabia Saudí. En el frente interno la guerra es impopular: una encuesta de AP reveló que el 33 por ciento de los estadounidenses cree que ha merecido la pena librarla y el 70 por ciento quiere un alto el fuego permanente.
United States: CENTCOM says the strikes were meant to diminish threats from Iran and its proxies to American forces, commercial shipping and neighbouring Gulf countries, and Trump says it is Washington's turn to hit back hard.
Iran: Tehran presents the strikes as attacks that killed civilians and damaged student dormitories, vows retaliation against the US and a harsh response against regional states that support American operations.
También implicados