Katar vermittelt, USA und Iran bleiben bei den Gesprächsbedingungen weit auseinanderGespräche in Abu Dhabi beginnen, Trump stimmt die Ukraine auf Gebietsverluste einSaudische Pipeline angegriffen, Dutzende Tote bei Sanaa gemeldet: Jemen-Krieg weitet sich ausExplosion in Stahlwerk in der Westtürkei fordert mindestens 16 ToteKrakauer Schütze stirbt im Krankenhaus, Polen streitet über Motiv und SicherheitRaffinerie Kirischi brennt, während Russland Ukraines Stromnetz und Dnipro-Brücken angreiftFrankreich macht Irans Revolutionsgarden für Hackerangriffe auf Supermarkt-Kühlschränke verantwortlichCOP31 beginnt in Antalya ohne US-Delegation, UN warnen vor RekordhitzeEinsturz einer Sandböschung tötet fünf, Sturm überflutet Lager in GazaBrent fällt auf 10-Wochen-Tief, nachdem Trump neue Iran-Angriffe herunterspieltTrump erwartet Dreiertreffen mit Xi und Putin beim Gipfel in ChinaAsiatische und europäische Börsen erholen sich nach KI-Ausverkauf, Vorsicht bleibtHochhausbrand in Taiyuan fordert 14 ToteNvidia-Verwaltungsrat ermittelt, nachdem Huang Affäre mit mutmaßlicher chinesischer Agentin einräumtAmtsenthebungsabstimmung gegen Hegseth im Repräsentantenhaus erwartet, Trump rückt bei Abschiebungen abChina verlängert Zoll- und Exportkontrollpausen gegenüber den USA vor dem Gipfel in ShenzhenZahl der Toten nach Bootsunglück vor Senegal steigt auf mindestens 39, Kanaren rufen Migrationsnotstand ausGriechenland birgt tote Migranten vor Kreta, Küstenwache rettet mehr als 100 MenschenGeleakte Rosstat-Daten deuten auf mehr als 400.000 getötete Russen in der Ukraine hinANC erzielt schlechtestes Kommunalwahlergebnis seit 1994Norwegens Statnett setzt neue Netzkapazität für Rechenzentren ausFrankreich zieht Mindestlohnerhöhung von 1,6 Prozent vor, Gewerkschaften nennen sie unzureichendParaguay durchsucht Villa von Ex-Präsident Peña in Ermittlungen zur Ueno BankMehr als 50.000 Vertriebene nach tödlichen Grenzkämpfen in ÄthiopienDruck auf Ägyptens Verkehrsminister wächst nach tödlichem ZugunglückMerz droht mit Blockade des EU-Haushalts, falls nicht alle Mitglieder die Ukraine-Finanzierung mittragenNetanjahu und Eisenkot werben in Israel um KoalitionspartnerUnicredit meldet Rekordgewinn und will Commerzbank früher mit HVB zusammenlegenRennen um die Lagarde-Nachfolge an der EZB nimmt Fahrt aufEuropäische Strompreise steigen über 600 Euro, Windstrom bricht einEbola-Studien beginnen in Bunia, Patienten fliehen vor Angriff von MilizenMexiko nimmt mutmaßlichen Anführer des Jalisco-Kartells 'R2' festNowaja Gaseta schließt unter Verweis auf staatlichen DruckGasfeld Khor Mor im irakischen Kurdistan erneut angegriffenIsrael genehmigt die ersten 250 ausländischen Soldaten für Gaza-TruppePapst mahnt Milei bei Besuch in Buenos Aires zur Wirtschaft, riesige Menschenmengen bei MesseGestürzte Regierungschefin Hasina beantragt neuen Pass für Rückkehr aus dem ExilChinas Erzeugerpreise steigen auf Vierjahreshoch, Ölkosten treiben InflationEU plant Vorgehen gegen süchtig machende Funktionen bei Social Media und KI-Chatbots, Meta führt Alterskontrollen einZyperns Führer einigen sich auf Öffnung zweier neuer ÜbergängeKolumbiens Ombudsstelle warnt vor Gewalt im Süden von Bolívar nach Angriff auf ArmeestützpunktAnthropic stellt neue Fable- und Mythos-Modelle vor, während die Wartefrist vor dem Börsengang endetKatar vermittelt, USA und Iran bleiben bei den Gesprächsbedingungen weit auseinanderGespräche in Abu Dhabi beginnen, Trump stimmt die Ukraine auf Gebietsverluste einSaudische Pipeline angegriffen, Dutzende Tote bei Sanaa gemeldet: Jemen-Krieg weitet sich ausExplosion in Stahlwerk in der Westtürkei fordert mindestens 16 ToteKrakauer Schütze stirbt im Krankenhaus, Polen streitet über Motiv und SicherheitRaffinerie Kirischi brennt, während Russland Ukraines Stromnetz und Dnipro-Brücken angreiftFrankreich macht Irans Revolutionsgarden für Hackerangriffe auf Supermarkt-Kühlschränke verantwortlichCOP31 beginnt in Antalya ohne US-Delegation, UN warnen vor RekordhitzeEinsturz einer Sandböschung tötet fünf, Sturm überflutet Lager in GazaBrent fällt auf 10-Wochen-Tief, nachdem Trump neue Iran-Angriffe herunterspieltTrump erwartet Dreiertreffen mit Xi und Putin beim Gipfel in ChinaAsiatische und europäische Börsen erholen sich nach KI-Ausverkauf, Vorsicht bleibtHochhausbrand in Taiyuan fordert 14 ToteNvidia-Verwaltungsrat ermittelt, nachdem Huang Affäre mit mutmaßlicher chinesischer Agentin einräumtAmtsenthebungsabstimmung gegen Hegseth im Repräsentantenhaus erwartet, Trump rückt bei Abschiebungen abChina verlängert Zoll- und Exportkontrollpausen gegenüber den USA vor dem Gipfel in ShenzhenZahl der Toten nach Bootsunglück vor Senegal steigt auf mindestens 39, Kanaren rufen Migrationsnotstand ausGriechenland birgt tote Migranten vor Kreta, Küstenwache rettet mehr als 100 MenschenGeleakte Rosstat-Daten deuten auf mehr als 400.000 getötete Russen in der Ukraine hinANC erzielt schlechtestes Kommunalwahlergebnis seit 1994Norwegens Statnett setzt neue Netzkapazität für Rechenzentren ausFrankreich zieht Mindestlohnerhöhung von 1,6 Prozent vor, Gewerkschaften nennen sie unzureichendParaguay durchsucht Villa von Ex-Präsident Peña in Ermittlungen zur Ueno BankMehr als 50.000 Vertriebene nach tödlichen Grenzkämpfen in ÄthiopienDruck auf Ägyptens Verkehrsminister wächst nach tödlichem ZugunglückMerz droht mit Blockade des EU-Haushalts, falls nicht alle Mitglieder die Ukraine-Finanzierung mittragenNetanjahu und Eisenkot werben in Israel um KoalitionspartnerUnicredit meldet Rekordgewinn und will Commerzbank früher mit HVB zusammenlegenRennen um die Lagarde-Nachfolge an der EZB nimmt Fahrt aufEuropäische Strompreise steigen über 600 Euro, Windstrom bricht einEbola-Studien beginnen in Bunia, Patienten fliehen vor Angriff von MilizenMexiko nimmt mutmaßlichen Anführer des Jalisco-Kartells 'R2' festNowaja Gaseta schließt unter Verweis auf staatlichen DruckGasfeld Khor Mor im irakischen Kurdistan erneut angegriffenIsrael genehmigt die ersten 250 ausländischen Soldaten für Gaza-TruppePapst mahnt Milei bei Besuch in Buenos Aires zur Wirtschaft, riesige Menschenmengen bei MesseGestürzte Regierungschefin Hasina beantragt neuen Pass für Rückkehr aus dem ExilChinas Erzeugerpreise steigen auf Vierjahreshoch, Ölkosten treiben InflationEU plant Vorgehen gegen süchtig machende Funktionen bei Social Media und KI-Chatbots, Meta führt Alterskontrollen einZyperns Führer einigen sich auf Öffnung zweier neuer ÜbergängeKolumbiens Ombudsstelle warnt vor Gewalt im Süden von Bolívar nach Angriff auf ArmeestützpunktAnthropic stellt neue Fable- und Mythos-Modelle vor, während die Wartefrist vor dem Börsengang endet
Bota
Symbolbild: Starkes Erdbeben erschüttert Kumamoto im Südwesten Japans, mindestens 13 ToteSymbolbild

Starkes Erdbeben erschüttert Kumamoto im Südwesten Japans, mindestens 13 Tote

9 Quellen

Ein heftiges Erdbeben hat am Dienstagnachmittag die Präfektur Kumamoto auf der japanischen Südinsel Kyushu erschüttert, mindestens 13 Menschen getötet und Hunderte verletzt. Etwa eine Stunde später zerriss eine Explosion ein Einkaufszentrum in der Präfektur, und der Schornstein einer Fabrik stürzte ein, wobei Arbeiter vermisst wurden. Premierministerin Sanae Takaichi bezeichnete die Suche als Wettlauf gegen die Zeit, während mehr als 9.000 Menschen die Nacht in Notunterkünften verbrachten.

Was passiert ist

Das Beben ereignete sich am Dienstag um 16:27 Uhr Ortszeit (07:27 Uhr GMT) mit einem Epizentrum rund 20 km südlich der Stadt Kumamoto, die etwa 700.000 Einwohner zählt; die USGS verortete es in der Nähe der Küstenstadt Uto. Die japanische Wetterbehörde JMA maß eine Stärke von 7,1 und die Höchststufe 7 auf der japanischen Shindo-Intensitätsskala, während die USGS zunächst ebenfalls 7,1 meldete und ihre Schätzung später auf 6,8 korrigierte. Die Behörden gaben eine Tsunami-Warnung von bis zu einem Meter für die Buchten Ariake und Yatsushiro heraus und hoben sie innerhalb von zwei Stunden wieder auf. Im Aeon-Einkaufszentrum bei Kumamoto, das rund 200 Geschäfte beherbergt und im Juni nach dem Wiederaufbau infolge der Beben von 2016 wiedereröffnet worden war, stürzte ein Teil des zweiten Stockwerks ein, gefolgt von einer Explosion etwa 40 bis 60 Minuten nach dem Beben; Rettungskräfte bargen acht Menschen, zwei Frauen in ihren Zwanzigern wurden für tot erklärt, und der Sender NHK berichtete, zunächst seien 20 bis 30 Angestellte vermisst worden. Rettungskräfte gaben an, Gas gerochen zu haben, doch ein Regierungssprecher erklärte, die Ursache der Explosion sei nicht bestätigt. An einer Anlage von Nippon Paper Industries in Yatsushiro stürzte ein Schornstein ein, Straßen, Brücken sowie ein Mauerabschnitt der aus dem 17. Jahrhundert stammenden Burg Kumamoto wurden beschädigt, rund 48.000 Haushalte verloren den Strom und 140.000 die Wasserversorgung, und der Anlagenbetreiber Kyushu Electric Power meldete keine Unregelmäßigkeiten in den Kraftwerken Sendai und Genkai.

Der Blick von außen

Golf- und türkische Medien, die Material von AFP und Reuters übernehmen, sowie die russische Agentur TASS stellen die industriellen und nuklearen Folgen in den Vordergrund: den Zustand der Reaktoren, evakuiertes TSMC-Personal und stillgelegte Werke von Toyota, Honda und Daihatsu. Al Jazeera und Daily Sabah ordnen das Ereignis in Japans seismische Geschichte ein und verweisen auf die Kumamoto-Beben von 2016 mit 273 Toten sowie die Katastrophe von Fukushima 2011. The National hebt die Explosion im Einkaufszentrum sowie Augenzeugenberichte aus den umliegenden Straßen hervor, statt sich auf die Reaktion des Staates zu konzentrieren.

Mögliche Folgen

Bis Mittwochmorgen zählte die Regierung 9.186 Menschen in 506 Notunterkünften in fünf Präfekturen, nachdem etwa 300.000 Anwohner aufgefordert worden waren, ihre Häuser zu verlassen. Japans Selbstverteidigungsstreitkräfte mobilisierten 3.600 Kräfte und 20 Flugzeuge – eine Zahl, die die Verteidigungsseite später auf über 4.500 Soldaten korrigierte –, wobei sich die Teams auf das Einkaufszentrum und die Papierfabrik konzentrierten, wo zwei Arbeiter mit Herzstillstand ins Krankenhaus gebracht wurden und neun weiterhin vermisst werden. Die japanische Wetterbehörde JMA hat mehr als 60 Nachbeben der Stärke 1 bis 4 verzeichnet und warnt für etwa eine Woche vor weiteren starken Beben und Erdrutschen, während Temperaturen über 35 Grad das Risiko eines Hitzschlags für Menschen ohne Strom oder Wasser erhöhen. Die Behörden untersuchen die mutmaßliche Gasexplosion, und Unternehmen prüfen Schäden an ihren Anlagen; TSMC erklärte, das eigene Personal sei sicher und der Betrieb werde wieder aufgenommen.

Zur Ausgabe